Por Celerative
23 Dic 2021
Entrevista original publicada en ElReferente.es
DigaliX ha colaborado para la creación de un aula interactiva inmersiva en un centro piloto de Euskadi, dentro del proyecto de creación de centros inteligentes de FP de la Vicenconsejería del Gobierno Vasco.
Se trata de aplicar tecnologías de interacción y virtualización para favorecer el aprendizaje colaborativo basado en retos.
Si quieres tener más detalles sobre el proyecto, contacta a través de info@digalix.com
Por Mapp Law Chambers LLP
MAPP LAW CHAMBERS’ Monthly Newsletter Covering Legal & Financial Updates in November 2021
India, European Union decide to expand clean energy cooperation
At a meeting of the India-EU Energy Panel, India and the European Union have vowed to scale up cooperation in areas of clean energy with a focus on offshore wind, green hydrogen and solar power besides deciding to encourage investments in the field of energy efficiency. India’s Ministry of External Affairs (MEA) said the panel agreed on a detailed work programme until 2023 to implement clean energy and climate partnership that was agreed in 2016. Some of the areas identified for cooperation included ensuring nearly zero energy buildings and renewable energy sources, including solar and offshore wind.
At the meeting, the two sides also agreed to expand cooperation in areas of green hydrogen, grid integration, including smart grids, storage, power market design and sustainable financing for clean energy projects. Moreover, the two sides agreed to jointly host an India-EU offshore wind business and investment summit in the first half of next year, with an exhibition of European and Indian companies. In a statement, the MEA said the EU also expressed its support for the close cooperation between India and the International Energy Agency and that the two sides also agreed to cooperate on clean energy under the framework of the G20.
Indian economy in better shape than a year ago, says economist Pinaki Chakraborty
Eminent Indian economist Pinaki Chakraborty recently remarked that India’s current macroeconomic situation is much better than what it was a year ago, while also stating that India will be back on the path of economic growth provided there would not be a major third wave of the pandemic in the country.
The economist, who is the director of the National Institute of Public Finance & Policy, New Delhi, stated this in an interview with the Press Trust of India. According to Chakraborty, COVID-19 vaccination brings a sense of health security and should help resumption of normal economic activity, particularly in the services sector, which contributes more than 50% of India’s GDP.
Over 55% Of India’s Adult Population Fully Vaccinated Against Covid
According to India’s Health Ministry, over 55% of the country’s eligible adult population is now fully vaccinated against COVID-19. By end of November 2021, the cumulative vaccine doses administered in the country exceeded 1.27 billion.
Moreover, according to the Union Health Ministry, over 87% of the adult population in India has been administered the first dose of the vaccine.
India & Spain sign MoU to strengthen Export-Import trade
The Trade Promotion Council of India (TPCI), under India’s Ministry of Commerce & Industry, has signed an MoU with the Department of Economy and Business Development of the Government of Navarra, Spain, to give a boost to businesses in the tech, medical equipment, retail and e-commerce space in both countries. Spain is India’s seventh-largest trade partner in the European Union, and the signing of this MoU is a significant move to further develop trade relations between both countries. In 2020-21, bilateral trade stood at USD 4.7 billion, with exports from India to Spain valued at USD 3.2 billion and imports at USD 1.5 billion.
MAPP LAW CHAMBERS LLP is an international law firm that specializes in investment in Spain and India. With offices located in both countries, we provide high quality legal and consultancy services to businesses looking to invest and grow in India and Spain. Contact us at thomas@mapplawchambers.com or visit www.mapplawchambers.com.
Companies requirements are rapidly evolving: 87% of employers are experiencing talent gaps. Job marketing is shifting dramatically and companies need more specialised expertise on a more agile basis.
This demand perhaps explains the hype around the concept of the ‘contingent workforce’. This model gives businesses the ability to hire talent anywhere in the world, on an ad-hoc basis. In many cases, this has triggered a revolution in talent acquisition strategies, where companies are looking well beyond the walls of their organisations to source the expertise they need.
In this guide:
Download the Ebook and discover how companies are tapping into opportunities presented by the contingent workforce: https://bit.ly/3p49LzT
Si algo nos ha enseñado este 2021 es que hay que seguir estando preparados para todo
Desde Hedyla queremos desearos lo mejor para este 2022 y aquí estaremos para llevar la #logística al siguiente nivel
Felices Fiestas Happy Holidays Bones Festes
de parte de todo el equipo de #Hedyla que seguirá creciendo en este 2022!!!
Dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, INVEST in Spain va a gestionar INNOVA Invest, un programa para fomentar la realización de actividades de I+D en España por parte de empresas con, al menos, un 50% de capital extranjero, de forma que se integren en el tejido productivo e investigador nacional.
Se trata de una línea de ayudas en forma de subvención, de hasta 800.000 euros por beneficiario, para proyectos que se ejecuten durante 2022 y el primer semestre de 2023 en cualquier parte de España.
Si queréis profundizar sobre esta ayuda no dudes en contactarnos en contacto@moneyoak.com.
When talking about post-Brexit news, we have often focused on the main regulatory changes that Britain’s exit from the European Union brought with it. This time, however, we want to examine how the new rules impact the supply chain of brands that want to sell online cross-border in the UK (but also from the UK itself to EU countries). Let’s take a look at the updates on Brexit in this respect, the main business areas that are directly impacted by the Brexit rules and how this represents a real make-or-buy challenge for brands and their supply chain.
Un any mes el CNB organitza aquesta activitat a piscina en benefici de la Marató de TV3 el proper dissabte 18 de desembre a la tarda: 100×100 braçades solidàries
Es tracta de fer 10.000 metres en series de 100 metres.
Es pot fer en format individual o be per equips de 4 persones.
Serà un plaer comptar amb algun equip de la vostra empresa.
Entrar con tu empresa en un nuevo mercado implica de un sinfín de análisis, estudios, desarrollos y adaptaciones. Dentro de todo este proceso, la adaptación de los contenidos propios de la compañía es una de las claves que puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso. La web es la base sobre la que construir toda la imagen de la marca, ya que será el escaparate de la compañía, con su misión, visión y valores, además de mostrar sus productos y servicios, con sus características y precios. También hay que tener en cuenta todos los contenidos complementarios, ya sean los mensajes en redes sociales, vídeos y textos corporativos, artículos de opinión, notas de prensa o entradas en el blog.
En un inicio, lo más habitual es aprovechar los contenidos ya creados en el país de origen para nutrir los nuevos canales internacionales. Esto hace necesaria la traducción y adaptación de los contenidos para que sean comprensibles para el nuevo mercado. No obstante, si se busca una efectividad real, es necesario apostar por la transcreación. Este concepto nace de la fusión de la traducción y el marketing, y se basa en la adaptación efectiva de los mensajes comerciales, publicitarios y corporativos de las compañías a un nuevo idioma. La transcreación no se limita simplemente a adaptar los mensajes para que sean comprensibles, busca que estos tengan un efecto real, siguiendo los principios e ideas con los que fueron creados en origen. Se aspira a mantener la esencia del idioma original en cuanto a objetivo final, pudiendo ser este la creación de imagen de marca, la promoción de productos o servicios, el engagement de la audiencia, entre otros.
El transcreador necesita un alto nivel de conocimiento tanto del idioma de origen y como del de destino, además de conocimientos en marketing, ventas y comunicación. También necesitará conocer cómo es la reputación de la compañía en el país de origen y en el nuevo mercado, saber las opiniones acerca del sector o los productos, y conocer la cultura de destino en profundidad, así como el perfil de los posibles clientes o compradores. El objetivo es conseguir que el mensaje que transmite la marca sea influyente y atractivo para la cultura de destino manteniendo la esencia original y, al fin y al cabo, asegurar ventas.
La transcreación se erige pues como un pilar fundamental para el desarrollo de una estrategia de marketing efectiva para un nuevo mercado. Comprender las diferencias culturales y adaptarse a ellas de forma adecuada será la clave para asegurar un impacto positivo que se traduzca en ventas y clientes nuevos.
Más información en el blog de LF Channel.com
Como todos los años, desde Multiplica estamos realizando un estudio para conocer cuáles serán las prioridades de las empresas para la transformación digital en el 2022.
La opinión de los expertos que compartimos en Tech Barcelona es muy importante, por eso extendemos esta invitación para unirse a este importante estudio.
Solo tomará 5 minutos.
Muchas gracias!
