Als quatre anys, Veronica Prilutskaya (Bielorússia, 1993) ja competia en concursos de matemàtiques. Va estudiar Ciències de la Computació i Matemàtiques Aplicades i va començar a especialitzar-se en Intel·ligència Artificial i Aprenentatge Automàtic mentre liderava equips de ciència de dades per a detallistes estatunidencs i empreses japoneses.

Més tard va cofundar Lingo.dev, una eina de localització impulsada per IA que ajuda els desenvolupadors a traduir programari automàticament a múltiples idiomes.

TB: Quin és el propòsit del teu projecte?

VP: Fer que la IA comprengui el context del software prou bé com per a produir traduccions autèntiques a l’instant. Estem convertint el que solia ser un procés manual i propens a errors en una infraestructura intel·ligent que simplement funciona.

TB: En quin moment es troba i on el veus dins de dos anys?

VP: El nostre motor de IA processa actualment milions de cadenes de text en 83 idiomes. En dos anys, farem que la localització amb IA sigui tan fonamental en el desenvolupament de programari com les bases de dades o l’autenticació.

TB: Una bona idea que has tingut.

VP: Crear sistemes de IA que aprenguin de la manera en què els desenvolupadors estructuren el seu codi. Això ens va ajudar a automatitzar la localització mantenint el context clau de cada producte.

TB: Quin és el major desafiament al qual t’has enfrontat?

VP: Ensenyar a les màquines a comprendre el context dels productes a gran escala. Tothom deia que la localització precisa amb IA era impossible i vam haver de replantejar-nos tot el nostre enfocament per a demostrar que estaven equivocats.

TB: El millor consell que t’han donat.

VP: La IA complexa hauria de sentir-se simple per als usuaris. Si els desenvolupadors necessiten entendre com funciona nostra IA per a usar-la, hem fracassat.

TB: Un referent.

VP: La meva professora de matemàtiques en la universitat, que em va mostrar com les solucions elegants sorgeixen d’una comprensió profunda de problemes complexos. Afrontava cada repte amb rigor i creativitat.

TB: Una tecnologia que marcarà el futur.

VP: IA que augmenti la creativitat humana en lloc de reemplaçar-la. Infraestructures que gestionin la complexitat automàticament perquè les persones puguin centrar-se en innovar.

TB: Presencial o en remot?

VP: Prioritat al remot, amb col·laboració presencial estratègica. Creem els nostres primers models de IA de manera remota des de diferents continents, demostrant que la distància no limita la innovació.

TB: Una startup o companyia.

VP: GitHub Copilot. Han demostrat com la IA pot millorar el flux de treball dels desenvolupadors sense interposar-se en el seu camí.

TB: Què et fa desconnectar?

VP: Fer senderisme. Hi ha alguna cosa a resoldre problemes complexos de IA mentre camines per la naturalesa que aporta claredat.

TB: Un libre per a recomanar.

VP: ‘Zero to One: Notes on Startups’, or ‘How to Build the Future’, de Blake Masters i Peter Thiel. M’identifico amb el seu missatge sobre reconstruir la localització des dels primers principis en lloc d’iterar sobre processos defectuosos.

TB: Una sèrie, pel·lícula o cançó que defineixi el teu moment vital.

VP: Una ment meravellosa. Em recorda que les innovacions revolucionàries sovint sorgeixen en veure patrons que uns altres passen per alt.

TB: Una recepta, un restaurant.

VP: La paella de Mannà 75 a Barcelona. Allí hem debatut sobre arquitectures de IA i el futur de la localització de programari.

TB: Un lloc del mon.

VP: Barcelona, on trobem la combinació perfecta d’innovació tecnològica i qualitat de vida per a construir una cosa significativa.

TB: On invertiries 100k?

VP: Infraestructura de IA que resolgui problemes reals d’enginyeria. No recerca teòrica sobre IA, sinó sistemes pràctics que facin als desenvolupadors més productius.

TB: Si no fossis emprenedora…

VP: Lideraria recerca en IA en una empresa d’eines per a desenvolupadors. La intersecció entre IA i experiència del desenvolupador és on estan els problemes més interessants.

TB: Què és per a tu Tech Barcelona?

VP: Una comunitat que demostra que es pot construir infraestructura de IA revolucionària des de qualsevol lloc, no sols en Silicon Valley.